emelie.

Under sina år i grundskolan när man började lära sig engelska så lät brittisk-engelska alltid så snorkigt och överdrivet. Det var ingenting man försökte sig på för de lät lite, ja, överdrivet, snorkigt...Det var alltid mer åt det amerikanska stuket som gällde!

Detta är dock någonting som jag ändrat åsikt om, brittisk-engelska är ju göööööööööööörgott som dom säger på andra sidan. Men det låter lite kul. I Laos för 4 år sen, när jag backpackade där och samtidigt umgicks med en del britter så fick man höra ordet "Brilliant" i varje mening typ. Och hur fel låter inte det? "Brilliant darling!". Detta är någonting som jag ska lägga till då och då nu när jag åker ner. Andra ord och fraser som jag flitigt ska använda för att passa in är tydligen "Love"... någonting min syster uppmärksammade när hon va i London nu i november. Ett väldigt osvenskt ord. Vi svenskar skulle aldrig gå och säga nåt sånt i meningar här och där,..."Självklart hjärtat"...eller hur ska ordet Love översättas? Hjärtat? Men tänk vad den svenska omgivningen skulle bli roligare att vistas i om det vore så!

"Smashing darling!", "Bloody Hell!", "Bollocks", "Wanker", "Lovely" är andra ord som jag bitskt ska använda!